kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Hûmbu

Classe nominale IXnomadjectifVérifiépage 57

Définitions

  1. 1
    Pipe mauvaise et mal faite.

    PT Cachimbo ruim e mal feito.·EN Poor and badly made pipe.

  2. 2
    adjectif
    • et sub. Celui à qui il manque une jambe ou un bras
    • Amputé
    • Qui manque de (quelque membre)

    PT e sub. Àquele que falta uma perna ou braço · Decepado · Que tem falta de (algum membro)·EN and sub. One who is missing a leg or arm · Amputated · Who lacks (a limb)

Source · Assis Júnior (années 1940), page 57 (left)

Humbu

Classe nominale IXnomVérifiépage 57

Définitions

  1. 1
    • Occasion; tour
    • Fois
    • Temps, époque indéterminée
    • Opportunité.

    PT Ocasião; turno · Vez · Tempo, época indeterminada · Ensejo.·EN Occasion; turn · Time · Indeterminate time, period · Opportunity.

    • ngendele –jitatu
  2. 2
    • Nom qui, joint à un adjectif numéral, indique la réitération, la quantité
    • Pl. jihumbu.

    PT Nome que junto a um adjetivo numeral, indica a reiteração, quantidade · Pl. jihumbu.·EN Name that, joined to a numeral adjective, indicates reiteration, quantity · Pl. jihumbu.

    • u êzahumbu tatu
Source · Assis Júnior (années 1940), page 57 (left)