kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Ngóloxi

Classe nominale IXnomadverbeVérifiépage 47

Définitions

  1. 1
    • Partie du jour comprise entre le milieu de l'après-midi et le coucher du soleil
    • Après-midi
    • La fin du jour
    • Fin d'après-midi
    • L'après-midi
    • Veille
    • Le coucher du soleil
    • La tombée de la nuit.

    PT Espaço do dia compreendido entre a meia tarde e o escurecer · Tarde · O fim do dia · Tardinha · A tarde · Véspera · O ocaso · O anoitecer.·EN Part of the day between mid-afternoon and nightfall · Afternoon · The end of the day · Late afternoon · The afternoon · Eve · Sunset · Nightfall.

    • mu ngóloxi
  2. 2
    adverbe
    • Dans l'après-midi
    • Avant la tombée de la nuit
    • En fin d'après-midi

    PT De tarde · Antes do escurecer · À tardinha·EN In the afternoon · Before nightfall · In the late afternoon

  3. 3
    expression équivalente à « bonsoir; cet après-midi »

    PT expressão equivalente à «boa tarde; esta tarde»·EN expression equivalent to «good afternoon; this afternoon»

    • ngóloxi'ei
Source · Assis Júnior (années 1940), page 47 (right)