kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kúlemba

verbetransitifréciproque ou réfléchiVérifiépage 208

Définitions

  1. 1
    • Offrir un cadeau de fiançailles.
    • Contracter des fiançailles.

    PT Dar presente de noivado. · Contrair esponsais.·EN To give an engagement gift. · To become engaged.

  2. 2
    • Doter
    • Offrir; accorder (ce qui est bien)

    PT Dotar · Prendar; conceder (o que é bom)·EN To endow · To gift; to grant (what is good)

    • kúlemba ribanga
  3. 3
    • Karilemba, v. r. Se donner comme cadeau de mariage.
    • S'offrir.

    PT Karilemba, v. r. Entregar-se como presente de casamento. · Oferecer-se.·EN Karilemba, v. r. To give oneself as a wedding gift. · To offer oneself.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 208 (right)

Kulémba

verbeintransitifVérifiépage 208

Définitions

  1. 1
    • Se faire tard; la nuit approchant.
    • Tomber de la nuit.
    • S'obscurcir.

    PT Entardecer; vir chegando a noite. · Anoitecer. · Escurecer.·EN To approach evening; for night to be coming. · To grow dark. · To become dark.

    • kumbi ri alembe
    • kuma kua lembe
Source · Assis Júnior (années 1940), page 208 (right)