kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kukiesa

verbeintransitifVérifiépage 197

Définitions

  1. 1
    Se réveiller après le lever du soleil.

    PT Acordar depois do nascer do sol.·EN To wake up after sunrise.

  2. 2
    Tarder; s'attarder (pour des circonstances relevant de notre propre volonté)

    PT Demorar; tardar (por circunstâncias próprias da nossa vontade)·EN To delay; to be late (due to circumstances of one's own will)

    • lelu ng'akiesa o kizuua
  3. 3
    Avancer (le jour).

    PT Proceder (o dia).·EN To proceed (the day).

  4. 4
    Être au lit (après l'heure habituelle).

    PT Estar na cama (depois da hora habitual).·EN To be in bed (after the usual hour).

Source · Assis Júnior (années 1940), page 197 (left)