Sámba

Classe nominale IXnomVérifiépage 358

Formes du motji-sámbapluriel · attesté par la source

Définitions

1
Lande ; savane.
PT Charneca; savana.·EN Heath; savanna.
Dans les contes populaires
- Ëxi: "Samba uajimbidila."Ils dirent : « Samba s'est perdue. »VI · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
- O kahatu uxi: "Eme Samba."La petite femme dit : « Je suis Samba. »VI · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
2
Coupe.
PT Corte.·EN Cut.
- musámbaia suba
3
Personne qui vit dans l'intimité de quelqu'un ou fait partie de sa famille.
PT Pessoa que vive na intimidade de alguém ou faz parte da sua família.·EN Person who lives in close intimacy with someone or is part of their family.
- tumba mukaj'e sámba mukuavalu-ke
4
médecine
Maladie qui provoque l'émission de sang dans les urines.
PT Doença que faz urinar sangue.·EN Disease that causes blood in the urine.
5
mythologie
Divinité protectrice des chasseurs.
PT Divindade protetora dos caçadores.·EN Protective deity of hunters.
6
Constellation du zodiaque.
PT Constelação do zodíaco.·EN Constellation of the zodiac.
- nâmbua nisámba
7
les trois étoiles centrales de la constellation d'Orion.
PT as três estrelas centrais da constelação de Órion.·EN the three central stars of the constellation of Orion.
- sámba lujiji
8
Baudrier.
PT Boldrié.·EN Baldric.
9
botanique
Plante de la famille des combrétacées.
PT Planta fam. das combretáceas.·EN Plant of the combretaceae family.
Muhondongolo
10
chorographie
Village et chef-lieu du poste du même nom, commune d'Ambica, district du Quanza-Norte, province de Luanda, 20 332 hab. et bureau télégraphique-postal de 3e classe.
PT Pov. e sede do posto deste nome, conc. de Ambica, distr. do Quanza-Norte, prov. de Luanda, 20.332 hab. e est. telegr.-postal de 3.ª classe.·EN Village and seat of the post of the same name, municipality of Ambica, district of Quanza-Norte, province of Luanda, 20,332 inhabitants and 3rd-class telegraph-postal station.
- sámbani kajú