kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Mbêle

Classe nominale IXnomadjectifVérifiépage 24

Définitions

  1. 1
    Ensemble des parents d'une personne; famille; maison, personnes vivant sous le même toit; membre de la famille, familier.

    PT Conjunto de todos os parentes de alguma pessoa; família; casa, pessoas que vivem na mesma casa; pessoa da família, familiar.·EN All the relatives of a person; family; household, people living in the same house; family member, relative.

  2. 2
    Serviteurs travaillant pour le même patron; domestique.

    PT Servidores que trabalham por conta do mesmo patrão; criado.·EN Servants who work for the same employer; servant.

  3. 3
    figuré
    Couteau; canif.

    PT Faca; navalha.·EN Knife; penknife.

  4. 4
    Mukua-mbêle (adj. e sub.): familier; personne intime; casanier, domestique; de la famille; majordome, régisseur; factotum.

    PT Mukua-mbêle (adj. e sub.): familiar; pessoa íntima; caseiro, doméstico; da família; mordomo, feitor; factótum.·EN Mukua-mbêle (adj. e sub.): familiar; intimate person; homely, domestic; of the family; butler, overseer; factotum.

    • Mukua mbêle
Source · Assis Júnior (années 1940), page 24 (right)