kimbundu.org
Retour au dictionnaire

3 variantes d'entrée

Ndúndu

Classe nominale IXnomadjectifVérifiépage 37

Définitions

  1. 1
    Douleurs dans les muscles ou les articulations ; rhumatisme ; rhumatisant.

    PT Dores nos músculos ou nas articulações; reumatismo; reumático.·EN Pains in the muscles or joints; rheumatism; rheumatic.

    • uhaxi ua ndúndu
  2. 2
    Cadavre ; odeur cadavérique.

    PT Cadáver; cheiro cadavérico.·EN Corpse; cadaverous smell.

    • kunúa ndúndu
  3. 3
    Caoutchouc (en Lunda) ; latex caoutchoutifère.

    PT Borracha (na Lunda); látex borrachífero.·EN Rubber (in Lunda); rubber latex.

  4. 4
    adjectif
    (adjetivo) Rhumatismal ; provenant du rhumatisme ; rhumatisant.

    PT (adjetivo) Reumatismal; que provém do reumatismo; reumático.·EN (adjetivo) Rheumatismal; arising from rheumatism; rheumatic.

  5. 5
    Cadavéreux

    PT Cadaveroso·EN Cadaverous

  6. 6
    Putréfié.

    PT Putrefato.·EN Putrefied.

    • ku ndúndu
  7. 7
    Propre à un cadavre

    PT Próprio de cadáver·EN Characteristic of a corpse

  8. 8
    Pourri.

    PT Podre.·EN Rotten.

    • u abiluka ndúndu
  9. 9
    chorographie
    Rivière dans la région et le district du Moxico, province du Bié, affluent de la rive gauche du Luandu.

    PT Rio na região e distrito do Moxico, província do Bié, afluente da margem esquerda do Luandu.·EN River in the region and district of Moxico, province of Bié, a left-bank tributary of the Luandu.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 37 (left)

Ndûndu

Classe nominale IXnomVérifiépage 37

Définitions

  1. 1
    Personne qui hérite

    PT Pessoa que herda·EN Person who inherits

  2. 2
    Successeur

    PT Sucessor·EN Successor

  3. 3
    Héritier.

    PT Herdeiro.·EN Heir.

    • ndûndu ia pang' ie
  4. 4
    Personne qui a le droit d'hériter

    PT Pessoa que tem direito a herdar·EN Person who has the right to inherit

  5. 5
    Descendant ; fils

    PT Descendente; filho·EN Descendant; son

  6. 6
    Bord de mer

    PT Beira-mar·EN Seaside

  7. 7
    Plage.

    PT Praia.·EN Beach.

    • ulungu u akuaka ku ndûndu
  8. 8
    Terre sèche au bord de la mer, d'une rivière, etc.

    PT Terra seca junto ao mar, rio, etc.·EN Dry land beside the sea, river, etc.

  9. 9
    Partie de terre ferme qui émerge de la mer, ou qui en est baignée

    PT Parte de terra firme que emerge do mar, ou por ela é banhada·EN Part of dry land that emerges from the sea, or is washed by it

  10. 10
    Côte

    PT Costa·EN Coast

Source · Assis Júnior (années 1940), page 37 (right)

Ndundu

Classe nominale IXnomVérifiépage 37
Source · Assis Júnior (années 1940), page 37 (right)