Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kikuxi

adverbeadjectifinterrogatifVérifiépage 129

Définitions

  1. 1
    adverbe
    interrog. Combien; quel prix?

    PT interrog. Quanto; que preço?·EN interrog. How much; what price?

    Dans les contes populaires

    • Kuala Kasexi: "Eme ngifunda o mulonga kiambote, ni uvutuke ni hombo jé; u ngi futa kikuxi?"Philantomba dit: "Je plaiderai bien ce procès, afin que tu reviennes avec tes chèvres; combien me paieras-tu?"XXVI · raconté par Francisco P. dos Santos Vandunem, a blind but gentlemanly old man of Loanda's native aristocracy, said to descend from a royal line of the A-Luá-lunga or A-bidi tribe.
    • Exi: "Mukolomono kikuxi?"Ils disent : « Le droit est de combien ? »XLI · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
  2. 2
    adjectif
    Quel nombre ou quelle quantité?

    PT Que número ou que quantidade?·EN What number or what quantity?

    xuxi
Source · Assis Júnior (années 1940), page 129 (right)