Meu, teu, seu: os adjetivos possessivos

O nome decide a forma, o possuidor decide a coluna

Chatelain explica que cada possessivo é o marcador de classe da unidade sobre a posse, ligado a um pronome pessoal. É por isso que um possessivo concorda com o nome do mesmo modo que a palavra para «de». A classe do nome possuído escolhe a linha da tabela. O possuidor escolhe a coluna.

Como o usar

1. Encontre a classe do nome possuído.
2. Vá à linha dessa classe na tabela abaixo.
3. Escolha a coluna do possuidor: meu, teu, seu, nosso, vosso ou deles.
4. Diga o nome, depois o possessivo.

Deverá agora ter uma expressão como as seis abaixo. São do próprio Chatelain, para um nome da classe 1 com cada um dos seis possuidores.

O possessivo de cada classe

Cada linha é uma classe, e cada coluna é um possuidor. Cada forma vem dos paradigmas de Chatelain. Deslize para o lado num ecrã pequeno.

Pontos a observar

• As colunas de «teu» e «seu» são idênticas em todas as classes. As duas formas diferem apenas no tom, Chatelain marca-as com acentos diferentes, e a grafia padrão não escreve o tom. O contexto indica qual delas se quer dizer. O dicionário guarda-as como duas entradas e mostra as marcas de tom nas suas páginas.
• Nas classes 6, 10 e 12, a vogal do prefixo cai diante do possessivo. Por exemplo, na classe 6, ma e enu juntam-se em menu.
• Na classe 1, Chatelain dá também uma forma curta, sem o u do prefixo. São as formas da linha da classe 2. Observa que alguns nomes da classe 1 preferem a forma curta, que são os nomes de parentesco da unidade sobre a posse.
• Nas classes 1, 3 e 14, a forma para «deles» é wa, o mesmo marcador que a palavra para «de» nessas classes.
• O dicionário ainda dá algumas destas formas com as grafias antigas, com ue, ie, kie, lue, kue, ua, ia e kia. As formas modernas we, ye, kye, lwe, kwe, wa, ya e kya aparecem aqui sem ligação.

Mais cedo nesta etapa

• A concordância é o motor
• A posse: a arma do caçador