Classes 5 e 6: di- e ma-
Classes 5 e 6 (a classe IV de Chatelain): di- no singular, ma- no plural.
Depois desta unidade
Formar o plural de um nome da classe 5.
A classe 5 toma di- e a classe 6 toma ma-
Chatelain põe na quarta classe do seu esquema todos os nomes que têm este prefixo no singular, o que corresponde às classes 5 e 6 da numeração padrão. Para formar o plural, retire o prefixo do singular e ponha ma- no seu lugar. O plural pertence à classe 6.
Singular e plural
| Singular (di-) | Plural (ma-) | O singular significa |
|---|---|---|
| Dikoko | Makoko | coco |
| Disu | Masu | olho |
| Dituku | Matuku | cotovelo |
| Dikoloxa | Makoloxa | colchão |
| Ditamina | Matamina | bacia, tigela |
| Dikoza | Makoza | trapo |
| Dihupu | Mahupu | maracujá |
O radical não muda. Só o prefixo muda. O plural pode ter sentidos adicionais, por isso abra uma palavra para ver todos os seus sentidos.
Os livros antigos imprimem ri-
Chatelain escreve o prefixo do singular ri-, tal como outros livros antigos. A norma escreve hoje di-, e este site segue a norma.
Porque os livros antigos são diferentesma- não serve só para a classe 6
Chatelain dá também ma- como plural de algumas classes mais pequenas, os números 11, 14 e 15. Quando vir uma palavra que começa por ma-, pode ser um plural da classe 5 ou de uma dessas classes.
As classes de nomes: visão geralDe onde vem
- Chatelain, Grammatica elementar do Kimbundu (Loanda, 1889), página impressa 4 — classe IV, ri- (hoje di-) para ma-
- O dicionário kimbundu–português dos anos 1940 em que este site assenta — todas as palavras de exemplo