Ir para o conteúdo principal
Todas as unidades

Coisas e coisas grandes: classes 7 e 8

Classes 7 e 8 (a classe III de Chatelain): ki- no singular, i- no plural.

Depois desta unidade

Formar o plural de um nome da classe 7 e reconhecer um aumentativo formado com ki-.

A classe 7 toma ki- e a classe 8 toma i-

Chatelain põe na terceira classe do seu esquema todos os nomes que começam por ki-, o que corresponde às classes 7 e 8 da numeração padrão. Para formar o plural, mude ki- para i-. O plural pertence à classe 8. Escreve que esta classe reunia antigamente apenas coisas sem vida. Hoje reúne também algumas pessoas e animais.

Singular e plural

Singular (ki-)Plural (i-)O singular significa
KimaImacoisa
KinamaInamaperna, pé
KipumunaIpumunajoelho
KisuxiIsuxiombro
KinuInupilão
KitekeItekeídolo, imagem
KihubaIhubacarrapato

O radical não muda. Só o prefixo muda. O plural pode ter sentidos adicionais, por isso abra uma palavra para ver todos os seus sentidos.

As coisas grandes também tomam ki-

Chatelain acrescenta que esta classe reúne todos os aumentativos. Um aumentativo é uma versão maior de um nome. Dá um exemplo: a palavra para uma mulher grande, formada a partir da palavra para mulher. O dicionário dá um segundo, para um cão grande. Nos dois casos, ki- inicia a palavra nova e o radical do nome de base vem a seguir.

Nome de baseAumentativo (ki-)Significa
Muhatu · mulherKihatumulherona
Mbua · cãoKimbuacão grande, mastim

Chatelain diz que o plural de um aumentativo se forma como o de um diminutivo, o que a unidade sobre as classes 12 e 13 ensina. Não dá nenhum exemplo de plural de aumentativo, por isso não aparece aqui nenhum.

Voltar a Coisas e plantas: classes 3 e 4Seguir para Coisas pequenas: classes 12 e 13

De onde vem

  • Chatelain, Grammatica elementar do Kimbundu (Loanda, 1889), página impressa 3 — classe III, ki- para i-, o aumentativo kihatu
  • Chatelain, página impressa 120 — classe III, aumentativos formados a partir de outros nomes
  • O dicionário kimbundu–português dos anos 1940 em que este site assenta — todas as palavras de exemplo