Coisas e plantas: classes 3 e 4
Classes 3 e 4 (a classe II de Chatelain): mu- no singular, mi- no plural.
Depois desta unidade
Formar o plural de um nome da classe 3 e distingui-lo de uma palavra para uma pessoa.
A classe 3 reúne coisas e plantas
Chatelain põe os nomes de coisas na segunda classe do seu esquema, que corresponde às classes 3 e 4 da numeração padrão. Acrescenta que abrange quase todos os nomes de árvores e plantas. No singular, estes nomes começam por mu-. Para formar o plural, mude mu- para mi-. O plural pertence à classe 4.
Singular e plural
| Singular (mu-) | Plural (mi-) | O singular significa |
|---|---|---|
| Mukanda | Mikanda | carta, papel escrito |
| Mukolo | Mikolo | corda |
| Mulundu | Milundu | montanha, colina |
| Mukoko | Mikoko | coqueiro |
| Mulele | Milele | pano, tecido |
| Mukasu | Mikasu | sobrancelha |
O radical não muda. Só o prefixo muda. Abra uma palavra para ver todos os seus sentidos.
Distinguir a classe 3 da classe 1
As duas classes começam por mu- no singular. O plural distingue-as: a- indica uma pessoa, mi- uma coisa ou uma planta. A unidade sobre palavras para pessoas mostra o primeiro caso.
Voltar a Palavras para pessoasUma palavra para pessoa na classe 3
Chatelain assinala uma exceção a «coisas». A palavra abaixo designa uma pessoa branca e toma mi- no plural.
Mundele → mindele · pessoa branca
De onde vem
- Chatelain, Grammatica elementar do Kimbundu (Loanda, 1889), página impressa 2 — classe II, mu- para mi-, a exceção mundele
- O dicionário kimbundu–português dos anos 1940 em que este site assenta — todas as palavras de exemplo