As classes mais pequenas: 11, 14 e 15

Mais três prefixos

Chatelain dá a cada um destes prefixos uma classe própria: lu- é a sua sexta classe, u- a quinta e ku- a oitava. Na numeração padrão, são as classes 11, 14 e 15. A primeira unidade mostrava um exemplo de cada uma. Esta unidade acrescenta exemplos novos e diz o que faz cada prefixo. O plural das três forma-se do mesmo modo, e difere do plural da classe 5. Na classe 5, o prefixo do plural ocupa o lugar de di-. Aqui, ma- vai à frente do prefixo: lu- passa a malu-, u- passa a mau- e ku- passa a maku-.

lu-: classe 11

Os nomes em lu- são nomes comuns. Os exemplos abaixo designam uma coisa e algumas ideias ou estados. Para formar o plural, ponha ma- à frente: lu- passa a malu-. O exemplo de Chatelain é a palavra para muro. O dicionário não tem entrada para o plural dele, por isso o plural aparece tal como Chatelain o imprime. Os outros três pares são entradas do dicionário.

O plural pode ter sentidos adicionais, por isso abra uma palavra para ver todos os seus sentidos.

Este curso ensina o falar de Luanda. Chatelain observa que, no interior, alguns nomes em lu- que designam um elemento tirado de um conjunto formam o plural de outra maneira. O falar do interior difere aqui.

u-: classe 14, qualidades e cargos

O prefixo u- forma um nome abstrato a partir de um nome concreto. Designa a qualidade da pessoa ou o cargo que ela exerce. O exemplo de Chatelain é a palavra para doente, que dá a palavra para doença. A tabela dá esse par e mais quatro do dicionário. Em cada par, o nome abstrato é u- mais o radical do nome de base. Quando o nome de base começa por mu-, esse mu- cai.

O plural de um nome em u- é mau-. Chatelain imprime o plural da palavra para doença; aparece aqui tal como ele o dá.

ku-: classe 15, infinitivos usados como nomes

O prefixo ku- põe-se antes de um radical verbal para formar o infinitivo, a forma do verbo que significa «ler» ou «dormir». Chatelain escreve que quase todos os nomes desta classe são infinitivos usados como nomes. O infinitivo pode então designar a própria ação. Só toma plural quando o uso lhe deu um sentido concreto.

• Kutanga · ler
• Kuzeka · dormir
• Kulonga · ensinar
• Kusokana · casar

Dois exemplos de Chatelain, dados tal como ele os imprime: a palavra para morte, com um plural para mortes, e a palavra para costura. O plural dá-lhes um sentido concreto. Na ortografia moderna, a primeira escreve-se com w, como o dicionário escreve o verbo.

Um par em que as duas palavras são entradas do dicionário: o infinitivo que significa altercar significa também uma contenda, e o seu plural significa contendas.

O que procurar

Um nome que começa por lu- é da classe 11, e o seu plural começa por malu-. Um nome que começa por u- e designa uma qualidade ou um cargo é da classe 14, e o seu plural começa por mau-. Uma palavra que começa por ku- e assenta num verbo é da classe 15, e o plural, quando existe, começa por maku-.