kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kámbamba

Classe nominale XnomVérifiépage 94

Définitions

  1. 1
    Baguette.

    PT Varinha.·EN Small stick; wand.

  2. 2
    Badine ; canne.

    PT Chibata.·EN Switch; cane.

  3. 3
    Baguette fine ; tige.

    PT Vareta.·EN Small rod; twig.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 94 (right)

Kambámba

Classe nominale IXadjectifnomVérifiépage 94

Définitions

  1. 1
    adjectif
    Continu.

    PT Contínuo.·EN Continuous.

  2. 2
    Complet; entier.

    PT Completo; inteiro.·EN Complete; whole.

  3. 3
    Du début à la fin; ininterrompu.

    PT Do princípio ao fim; ininterrupto.·EN From beginning to end; uninterrupted.

  4. 4
    Toute la journée.

    PT Todo o dia.·EN All day long.

    • mu kumbi ria kambámba
  5. 5
    nom
    Abrév. de kakimbamba; Petite bête.

    PT Abrev. de kakimbamba; Bichinho.·EN Abbrev. of kakimbamba; Little creature.

  6. 6
    Décours.

    PT Decurso.·EN Course (of time).

  7. 7
    Durant; au cours de.

    PT Durante; decorrente.·EN During; in the course of.

    • mu kambámba ka kizuua
  8. 8
    botanique
    Plante type des verbénacées (aussi connue sous le nom de muxilu-xilu), à fruit comestible.

    PT Planta tipo das verbenáceas (tb. conhecida por muxilu-xilu), de fruto comestível.·EN Type plant of the Verbenaceae family (also known as muxilu-xilu), with edible fruit.

  9. 9
    Agnus-castus.

    PT Agnocasto.·EN Chaste tree.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 94 (right)