kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kubatuka

verbeintransitifVérifiépage 165

Définitions

  1. 1
    Casser, rompre, fendre.

    PT Quebrar, romper, partir.·EN To break, rupture, split.

    • mukolo u abatuka
  2. 2
    Mettre fin à; consommer.

    PT Pôr termo; consumar.·EN To put an end to; to consummate.

  3. 3
    Expirer.

    PT Expirar.·EN To expire.

    • kubatuka imuenhu
  4. 4
    Être taillé, séparé, coupé.

    PT Ficar talhado, separado, cortado.·EN To be cut, separated, severed.

  5. 5
    Étancher; cesser de couler, de ruisseler.

    PT Estancar; deixar de manar, de correr.·EN To staunch; to stop flowing, to stop running.

  6. 6
    Cesser de couler.

    PT Cessar de correr.·EN To cease flowing.

    • manhinga m' abatuka
  7. 7
    nom
    Rupture; brisure.

    PT Rompimento.·EN Rupture; breaking off.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 165 (right)