kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kusanguna

verbetransitifintransitifVérifiépage 231

Définitions

  1. 1
    Démêler; défaire.

    PT Desmalhar; desatar.·EN To unravel; to untie.

  2. 2
    verbeintransitif
    • Échapper (des mailles).
    • Se défaire.

    PT Escapar (das malhas). · Desatar-se·EN To escape (from the meshes). · To come undone.

  3. 3
    • Kurisanguna, v. r. S'échapper
    • S'égarer, se défaire; perdre sa direction.
    • Se filtrer, sortir (en parlant de liquides).

    PT Kurisanguna, v. r. Escapar · Tresmalhar, desfazer-se; perder o rumo. · Coar-se, sair (falando-se de líquidos).·EN Kurisanguna, v. r. To escape · To stray, to fall apart; to lose one's way. · To filter through, to seep out (said of liquids).

Source · Assis Júnior (années 1940), page 231 (right)