KubwikaverbenomintransitifVérifiépage 174Orthographe portugaiseKubuíkaÉcouter · bientôtDéfinitionsVoir l'original (1940)1Verser; pencher vers le sol.PT Acamar; pender para o chão.·EN To flatten; to bend to the ground.jimboua joso j'abuika ni luanhaDans les contes populairesO ki iexile phala kubuika, ki abokuele Ngana Vidiji Milanda, inga u mu ambela: "Ngi be ndandu, mukaji ami."Alors qu'ils étaient sur le point de disparaître, ngana Vidiji Milanda entra, et lui dit : « Embrasse-moi, ma femme. »I · raconté par Version A: João Borges Cezar2Adoucir; atténuer; apaiser.PT Amaciar; suavizar; abrandar.·EN To soften; to smooth; to ease.kiteta ki abuika3Finir; périr; s'éteindre.Cesser d'exister.PT Acabar; perecer; extinguir-se. · Deixar de existir.·EN To end; to perish; to become extinct. · To cease to exist.muji uoso u abuika4nomDestruction; anéantissement.PT Destruição; arrasamento.·EN Destruction; devastation.