kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Jingóngo

Classe nominale IXnomplurielVérifiéplural · page 77

Définitions

  1. 1
    • Souffrances
    • Agonie
    • Martyres
    • Peines
    • Chagrins
    • Malheurs; afflictions; travaux pénibles
    • Maladies
    • Privations; nécessités.

    PT Padecimentos · Sofrimentos · Martírios · Pezares · Desgostos · Desgraças; aflições; trabalhos penosos · Endoenças · Privações; necessidades.·EN Sufferings · Agonies · Martyrdoms · Griefs · Sorrows · Misfortunes; afflictions; painful toils · Ailments · Privations; necessities.

    • ng'amono jingóngo
Source · Assis Júnior (années 1940), page 77 (right)

Jingongo

Classe nominale IXadjectifnomplurielVérifiéplural · page 77

Définitions

  1. 1
    • Jumeaux
    • Se dit des fruits géminés
    • Se dit de l'accouchement de deux enfants
    • Se dit des deux muscles qui forment le mollet de la jambe, et de la constellation zodiacale «Castor et Pollux».
    • Paire.
    • Ceux de même origine.

    PT Gémeos · Diz-se dos frutos geminados · Diz-se do parto de dois filhos · Diz-se dos dois músculos que formam a barriga da perna, e da constelação do zodíaco «Castor e Polux». · Parelha. · Os da mesma origem.·EN Twins · Said of twinned fruits · Said of the birth of two children · Said of the two muscles that form the calf of the leg, and of the zodiac constellation «Castor and Pollux». · Pair. · Those of the same origin.

    • rihonjo ria jingongo
    • u avuala jingongo
Source · Assis Júnior (années 1940), page 77 (right)