Handu

Classe nominale IXadjectifnomÀ revoirpage 53

1
Préservatif. Se dit de l'amulette ou équivalent destiné à surprendre ou importuner ceux qui volent des vivres dans les récoltes d'autrui
PT Preservativo. Diz-se do amuleto ou equivalente tendente a surpreender ou molestar os que roubam mantimentos em seara alheia·EN Protective charm. Said of an amulet or equivalent intended to catch or harass those who steal provisions from another's crop
2
nom
Bord ; lisière ; marge
PT Beira; orla; margem·EN Edge; border; margin
3
Avant-toit
PT Beiral·EN Eaves
rikélu
4
Bourse en cuir pour le tabac
PT Bolsa de couro para tabaco·EN Leather pouch for tobacco
5
Petit sac en mateba avec couvercle, pour les achats. Panier.
PT Pequeno saco de mateba com tampa, para compras. Cesto.·EN Small mateba bag with a lid, for purchases. Basket.

Hându

Classe nominale IXadjectifnomÀ revoirpage 53

1
Grimpeur (de cocotiers, palmiers et autres arbres).
PT Trepador (de coqueiros, palmeiras e outras árvores).·EN Climber (of coconut trees, palm trees and other trees).
2
Qui monte en grimpant
PT Que sobe trepando·EN Who climbs by clinging
3
Coupeur de noix de coco et de dendems.
PT Cortador de cocos e dendens.·EN Cutter of coconuts and palm nuts.