kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kutunúna

verbetransitifVérifiépage 252

Définitions

  1. 1
    Victimiser ; faire souffrir.

    PT Vitimar; fazer sofrer.·EN To victimize; to cause to suffer.

  2. 2
    Humilier.

    PT Humilhar.·EN To humiliate.

  3. 3
    Kuritununa, v. r. Se sacrifier ; s'abaisser.

    PT Kuritununa, v. r. Sacrificar-se; rebaixar-se.·EN Kuritununa, v. r. To sacrifice oneself; to demean oneself.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 252 (right)

Kútununa

verbetransitifVérifiépage 252

Définitions

  1. 1
    Effeuiller; faire tomber.

    PT Desfolhar; fazer cair.·EN To defoliate; to cause to fall.

    • kútununamáfu
    • kútununa máfu
  2. 2
    Retirer; cueillir (des fruits) de la tige.

    PT Tirar; colher (frutos) da haste.·EN To remove; to pick (fruits) from the stem.

    • kútununajimanga
    • kútununa jimanga
Source · Assis Júnior (années 1940), page 252 (right)