Thunda

Classe nominale IXnomVérifiépage 366

1
- Monoplégie.
- Migraine.
- Cancer.
PT Monoplegia. · Enxaqueca. · Cancro.·EN Monoplegia. · Migraine. · Cancer.
Dans les contes populaires
- Mona a na Kimanaueze uxi: “Tunda baba, ial'é! u mukua-makutu.”Le fils de Kimanaueze dit : « Va-t'en, homme, tu es un menteur. »XIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
- Muhatu íu, ua mu tungila ku tunda; mukuá, ua mu tungila ku luiji.Cette femme, il l'a construite à l'Est; l'autre, il l'a construite à l'Ouest.XXXVIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
2
Paganisme; gentilisme.
PT Gentilismo; paganismo.·EN Heathenism; paganism.
3
- Un endroit très éloigné des terres côtières.
- L'arrière-pays; l'intérieur.
PT Ponto ou lugar muito afastado das terras do litoral. · O sertão; o interior.·EN A point or place very far from the coastal lands. · The hinterland; the interior.
- ng'atundu mutunda