Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Ngijí

Classe nominale IXnomVérifiépage 45
Formes du motjingijípluriel · attesté par la source · graphie du corpus “jingiji” ×28

Définitions

  1. 1
    Cours d'eau; rivière; liquide qui coule abondamment; ruisseau; petit cours d'eau; petite rivière.

    PT Curso de água; rio; líquido que corre abundantemente; riacho; ribeiro; pequeno rio.·EN Watercourse; river; liquid that flows abundantly; stream; brook; small river.

    Dans les contes populaires

    • "Ngisunga uanda; o ngiji iene iatomboka: Lukala muene."« J'ai soulevé le panier; et voici la voix qui s'est élevée: le Lukala lui-même. »III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
    • "O kuoso ku u di tele, k'uzauke ngiji."« Où que tu fuies, ne traverse aucune rivière. »III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
  2. 2
    • Ruisseau
    • Petit cours d'eau
    • Petite rivière.

    PT Riacho · Ribeiro · Pequeno rio.·EN Stream · Brook · Small river.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 45 (right)

Ngijíhomonyme 2

Classe nominale IXadjectifnomÀ revoirpage 45
Formes du motJingijípluriel · candidat · graphie du corpus “jingiji” ×28

Définitions

  1. 1
    Connu; qui connaît; personne qui nous est connue; de notre connaissance.

    PT Conhecido; que conhece; pessoa que nos é conhecida; do nosso conhecimento.·EN Known; one who knows; person known to us; of our acquaintance.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 45 (right)