Définitions
- 1
- Graine de certains fruits
- Pépin. Plus usité au pluriel jimbutu.
PT Semente de alguns frutos · Pevide. É mais usado no plural jimbutu.·EN Seed of some fruits · Pip. More commonly used in the plural jimbutu.
- 2
- Partie de la plante ou de la fleur propre à la reproduction
- Graine
- Grain que l'on sème
- Germe; ce qui avec le temps doit produire des résultats.
PT Parte da planta ou flor própria para a reprodução · Semente · Grão que se semeia · Germe; o que com o tempo há de produzir resultados.·EN Part of the plant or flower adapted for reproduction · Seed · Grain that is sown · Germ; that which in time will produce results.
- mbutu ia manhangua
- 3
- Fonctions par lesquelles un être organisé en produit un autre de son espèce
- Génération
- Procréation
- Descendance
- Durée moyenne de la vie humaine.
PT Funções pelas quais um ser organizado produz outro da sua espécie · Geração · Procriação · Descendência · Tempo médio da duração da vida humana.·EN Functions by which an organised being produces another of its species · Generation · Procreation · Descent · Average span of human life.
- mbutu ia Ngola
- 4
- Race
- Gens
- Nation.
PT Raça · Gente · Nação.·EN Race · People · Nation.
- mbutu ia abika
- 5
- Production
- Filiation.
PT Produção · Filiação.·EN Production · Filiation.
- mbutu ia kateta
- 6
- Variété d'une espèce (animale ou végétale) distinguée par des caractères secondaires
- Race
- Genre, nature, qualité: procréer.
PT Variedade de uma espécie (animal ou vegetal) distinta por caracteres secundários · Casta · Género, natureza, qualidade: procriar.·EN Variety of a species (animal or vegetable) distinguished by secondary characters · Breed · Gender, nature, quality: to procreate.
- o ii mbutu iêngi
- Kubanga mbutu
- 7
- Graine jetée en terre
- Semailles.
PT Semente lançada à terra · Sementeira.·EN Seed cast into the ground · Sowing.
- kuta mbutu boxi