kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kibatu

Classe nominale IIInomVérifiépage 116

Définitions

  1. 1
    Arrêt; attente. Chacune des saisons en lesquelles l'année est divisée. Époque; période; saison. Lieu où les brigands attendent. Endroit caché pour attendre le gibier ou quelqu'un que l'on veut attaquer par surprise

    PT Paragem; espera. Cada uma das temporadas em que se divide o ano. Época; período; quadra. Lugar onde esperam os salteadores. Sítio encoberto para esperar caça ou a quem se quer atacar de surpresa·EN Stop; wait. Each of the seasons into which the year is divided. Season; period; spell. Place where brigands lie in wait. Hidden spot for waiting for game or for someone one wishes to attack by surprise

    • kibatu kia muvu
    • kibatu kia kixibu
Source · Assis Júnior (années 1940), page 116 (left)

Kibátu

Classe nominale IIInomVérifiépage 116

Définitions

  1. 1
    Capsule; cosse. Enveloppe de certaines graines. Pellicule. fig. Mensonge, bobard.

    PT Cápsula; casca. Invólucro de certas sementes. Película. fig. Mentira, peta.·EN Capsule; husk. Covering of certain seeds. Film. fig. Lie, fib.

    • kibátu kia rikezu
Source · Assis Júnior (années 1940), page 116 (left)