Définitions
- 1nom(III) zool. Fourmi (entry continues on next column)
PT (III) zool. Formiga (entry continues on next column)·EN (III) zool. Ant (entry continues on next column)
Dans les contes populaires
- Kuëza kisonde; ua ki beta.Vient la fourmi rouge; il la frappe.V · raconté par Jelemía dia Sabatelu
- Asuluka. Asange dingi kisonde. Uxi: ‘Kahima, zangula ponda ia mukaji etu.’ Kahima uxi: ‘Kalunga, kiki kisonde; kilumata.’ Asuluka. Abixila mu obia.Ils continuent. Ils retrouvent des fourmis rouges. Il dit : « Singe, ramasse la ceinture de notre femme. » Singe dit : « Monsieur, ce sont des fourmis rouges ; elles mordent. » Ils continuent. Ils arrivent à un champ.XXI · raconté par Version A: the same informant as No. II
- 2
- gão. dont il existe plusieurs espèces, à morsure douloureuse.
- Fourmi agressive.
- fig. Destructeur.
PT gão. de que há várias espécies, de mordedura dolorosa. · Formiga brava. · fig. Destruidor.·EN gão. of which there are several species, with a painful bite. · Biting ant. · fig. Destroyer.
- 3Se dit du résidu de palme après extraction de l'huile
PT Diz-se da borra de dendém, depois de extraído o óleo·EN Said of palm oil residue after the oil has been extracted