kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kifwa

Classe nominale IIInomVérifiépage 121

Orthographe portugaiseKifua

Définitions

  1. 1
    • Forme ou disposition extérieure des corps.
    • Configuration.

    PT Forma ou disposição exterior dos corpos. · Configuração.·EN Form or external arrangement of bodies. · Configuration.

    • kifua kia mukútu
  2. 2
    • Figure présentant un groupe de choses disposées d'une certaine manière.
    • Ressemblance.

    PT Figura que apresenta um grupo de coisas dispostas de certa maneira. · Similhança.·EN Figure presenting a group of things arranged in a certain way. · Likeness.

    • kifua kirifangana
  3. 3
    Image, apparence, aspect.

    PT Imagem, aparência, aspeto.·EN Image, appearance, aspect.

  4. 4
    • Habitude, qualité; coutume.
    • Caractère que revêt quelqu'un.
    • Style; allure; forme; manière

    PT Hábito, qualidade; costume. · Carácter que reveste alguém. · Estilo; porte; forma; modo·EN Habit, quality; custom. · Character that someone bears. · Style; bearing; form; manner

    • kifua kie kia
  5. 5
    Particularité qui fait que les personnes ou les choses se distinguent des autres de leur espèce.

    PT Particularidade que faz com que as pessoas ou as coisas se distingam das outras da sua espécie.·EN Particularity that makes persons or things stand out from others of their kind.

    • o maluvu'oma ma kifua kiêngi
Source · Assis Júnior (années 1940), page 121 (right)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée