Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Yengi

Classe nominale IXadjectifpronomindéfiniVérifiépage 59

Orthographe portugaiseIêngi

Définitions

  1. 1
    • Qui ne peut se confondre avec un autre
    • Distinct; différent
    • Autre
    • Qui ne fait pas partie d'un autre
    • Divers.
    • Pas le même; qui forme un corps à part
    • Pas celui-ci.

    PT Que não pode confundir-se com outro · Distinto; diferente · Outro · Que não faz parte de outro · Diverso. · Não o mesmo; que forma corpo à parte · Não este.·EN That which cannot be confused with another · Distinct; different · Another · That which is not part of another · Diverse. · Not the same; forming a separate body · Not this one.

    • éza ni hombo iêngi
    • u azekele bu hama iêngi
    • u atungu inzo iêngi
  2. 2
    • Un de plus; suivant.
    • Pl. jêngi
    • adj. et pron. indéf. pl. (III) Différents
    • Autres
    • Divers; distincts
    • Qui ne font pas partie d'autres
    • Suivants.

    PT Mais um; seguinte. · Pl. jêngi · adj. e pron. indef. pl. (III) Diferentes · Outras; outros · Diversos; distintos · Que não fazem parte de outros · Seguintes.·EN One more; the next. · Pl. jêngi · adj. and indef. pron. pl. (III) Different · Other (fem./masc.) · Various; distinct · That do not form part of others · Following.

    • sánji iêngi i akuata
    • u abeka ima iêngi
    • axikama ku idlu iêngi
    • ku êza imbânda iêngi
  3. 3
    • (II) Qui ne peuvent se confondre avec d'autres.
    • Pas les mêmes.

    PT (II) Que não podem confundir-se com outros. · Não os mesmos.·EN (II) That cannot be confused with others. · Not the same ones.

    • a mu kasela mikolo iêngi
    • u abatula mixi iêngi
Source · Assis Júnior (années 1940), page 59 (right)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée