Umbánda

Classe nominale VnomVérifiépage 374

Formes du motMaumbándapluriel · candidat · graphie du corpus “maumbanda” ×1 · à vérifier ×1

1
Sorcellerie; magie.
PT Bruxaria; magismo.·EN Witchcraft; magic.
Dans les contes populaires
- Muene uxi: “Tukuatienu umbanda, tu di sanze!”Il dit : « Consultons sur la médecine, afin que nous soyons en bonne santé. »XXIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
- Kizúa umona ungana, ué; o umbanda ndenge."Un jour tu verras ta gloire ; le remède est encore faible pour l'instant. »II · raconté par “Piolho”
2
Art ou manière d'enchanter, de guérir.
PT Arte ou maneira de encantar, de curar.·EN Art or way of enchanting, of healing.
- kubanga umbánda
3
Production d'actes magiques.
PT Produção de atos mágicos.·EN Production of magical acts.