Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Phakasa

Classe nominale IXnomVérifiépage 335

Orthographe portugaisePakása

Formes du motjipakasapluriel · attesté par la source

Définitions

  1. 1
    Buffle; taureau sauvage.

    PT Búfalo; boi bravo.·EN Buffalo; wild bull.

    Dans les contes populaires

    • Dikixi iú uiza; uambata phakasa jiiadi.Un Di-kixi arriva ; il portait deux buffles.VIII · raconté par Musoki, a young Mu-suku man
    • Usanga muëzala; a-ngana Palanga, Pakasa, Sefu, Hoji, Kisebele, Semvu, ni muene ngana Ngo.Il trouva l'endroit plein: messieurs Palanga, Buffle, Sefu, Lion, Kisebele, Semvu, et monsieur Léopard lui-même.XXVI · raconté par Francisco P. dos Santos Vandunem, a blind but gentlemanly old man of Loanda's native aristocracy, said to descend from a royal line of the A-Luá-lunga or A-bidi tribe.
  2. 2
    Ancien soldat de guerre noire. Soldat milicien.

    PT Antigo soldado de guerra preta. Soldado miliciano.·EN Former Black-war soldier. Militia soldier.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 335 (left)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée