kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Ngóma

Classe nominale IXnomVérifiépage 47

Définitions

  1. 1
    • Instrument de musique fait d'un long bâton creux, ayant à l'extrémité la plus large une peau tendue sur laquelle on joue avec la main.
    • Tambour
    • Grosse caisse
    • Son produit par le battement du tambour
    • Roulement de tambour
    • Signal d'alarme

    PT Instrumento músico feito de comprido pau oco, tendo na extremidade de maior largura uma pele tensa, sobre que se toca com a mão. · Tambor · Bombo · Som produzido pelo tanger do tambor · Rufo · Sinal de alarme·EN Musical instrument made of a long hollow stick, with a taut skin stretched over the wider end, which is struck with the hand. · Drum · Bass drum · Sound produced by beating the drum · Drum roll · Alarm signal

    • ngóma 'a putu
Source · Assis Júnior (années 1940), page 47 (right)