Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Mwixi

Classe nominale IInomVérifiépage 303

Orthographe portugaiseMuíxi

Définitions

  1. 1
    Son aigu produit en joignant les mains en forme de coquillage. Espèce d'ocarina.

    PT Som agudo que se solta juntando as mãos em forma de búzio. Espécie de ocarina.·EN High-pitched sound produced by cupping the hands in the shape of a conch shell. A kind of ocarina.

    Dans les contes populaires

    • Ki axikamene, anga uivua mu divumu muixi: "Ngitundila kué?"Quand elle fut assise, elle entendit quelque chose dans son ventre, disant: "Par où vais-je sortir?"IV · raconté par João Borges Cezar, a nephew of the No. I informant of the same name
    • Ki azubile o kukinga, anga uivua dingi muixi: "Sunga kiá."Quand il eut fini d'attendre, il entendit encore dire là: "Tire maintenant!"IV · raconté par João Borges Cezar, a nephew of the No. I informant of the same name
Source · Assis Júnior (années 1940), page 303 (right)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée