Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Dikanza

Classe nominale IVnomVérifiépage 345

Orthographe portugaiseRikanza

Définitions

  1. 1
    • Hochet; instrument de musique.
    • Morceau de bâton creux et rainuré transversalement dont le bruit, produit par le frottement d'une baguette ou d'un fuseau, accompagne la puíta, le tambour, l'harmonium ou le chant dans les danses africaines.

    PT Chocalho; instrumento músico. · Pedaço de bordão oco e frisado transversalmente cujo ruído, produzido pela fricção de uma vareta ou fuso, acompanha a puíta, o tambor, o harmônio ou canto nas danças africanas.·EN Rattle; musical instrument. · A piece of hollow, transversally grooved staff whose sound, produced by the friction of a rod or spindle, accompanies the puíta, the drum, the harmonium or singing in African dances.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 345 (right)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée