Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Mwanya

Classe nominale IInomVérifiépage 296

Orthographe portugaiseMuânha

Définitions

  1. 1
    • La lumière du jour quand le soleil ne brille pas.
    • Clarté; transparence; limpidité (du jour)

    PT A luz do dia em que o sol não brilha. · Claridade; transparência; limpidez (do dia)·EN The daylight when the sun does not shine. · Brightness; transparency; clarity (of the day)

    • o kingumba ki alenge mu muânha
  2. 2
    • salutation; formule de politesse.
    • Muânh'o (à laquelle on répond), (équivalent de la salutation portugaise — «bom dia te dê Deus» —, et la réponse — «seja este o bom dia».)

    PT saudação; cumprimento. · Muânh'o (a que se responde), ( «bom dia te dê Deus» — «seja este o bom dia».)·EN greeting; salutation. · Muânh'o (to which one replies), (equivalent to the Portuguese greeting — «bom dia te dê Deus» —, and the reply — «seja este o bom dia».)

    • muânha iú
    • muânha ó
    • equivalência à saudação portuguesa muânha
    • e a resposta muânha
Source · Assis Júnior (années 1940), page 296 (left)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée