kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Mbóndo

Classe nominale IXnomVérifiépage 27

Définitions

  1. 1
    botanique
    robuste arbre de la famille des sterculiacées, plus connu sous le nom d'«embondeiro» (Adansonia digitata) ; baobab ; plante textile à fruit comestible ; calebassier.

    PT robusta árvore esterculiácea, mais conhecida por «embondeiro» (Adansonia digitata); baobá; planta têxtil de fruta alimentícia; calabaceira.·EN robust tree of the family Sterculiaceae, better known as «embondeiro» (Adansonia digitata); baobab; textile plant with edible fruit; calabash tree.

    • ki u tekela mulemba mbóndo mu bixike tumenha
  2. 2
    ( ) genre de plantes dicotylédones, famille des sterculiacées (Sterculia pubescens), au bois propre à la construction; sterculia.

    PT ( ) género de plantas dicotiledóneas, família das esterculiáceas (Sterculia pubescens), de madeira própria para construções; estercúlia.·EN ( ) genus of dicotyledonous plants, family Sterculiaceae (Sterculia pubescens), with timber suitable for construction; sterculia.

    • Mbóndo ia mulende
  3. 3
    chorographie
    (chorographie) village de Cambondo, circonscription civile de Cazengo, à 15 km de Canhoca, district et province de Luanda, avec une gare ferroviaire et postale sous l'autorité du chef de poste respectif.

    PT (corografia) povoação de Cambondo, circunscrição civil de Cazengo, a 15 km de Canhoca, distrito e província de Luanda, com estação de caminho-de-ferro e postal sob a autoridade do respetivo chefe do posto.·EN (chorography) settlement of Cambondo, civil district of Cazengo, 15 km from Canhoca, district and province of Luanda, with a railway and postal station under the authority of the respective post chief.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 27 (left)