kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kúsesa

verbenomtransitifintransitifVérifiépage 234

Définitions

  1. 1
    verbetransitif
    Graver; modeler; sculpter. Faire des entailles dans; éclater. Dresser.

    PT Gravar; modelar; esculpir. Fazer recortes em; lascar. Facear.·EN To engrave; to model; to sculpt. To make cuts in; to chip. To face.

    • kúsesaritari
    • kúsesamúxi
  2. 2
    verbeintransitif
    Projeter; avoir l'intention de: «.»

    PT Projetar; intentar: «.»·EN To project; to intend: «.»

    • k'u ki sese kubanga paxi mon'a ngene
  3. 3
    nom
    Gravure.

    PT Gravação.·EN Engraving.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 234 (right)

Kusésa

verbetransitifintransitifréciproque ou réfléchiVérifiépage 234

Définitions

  1. 1
    Tamiser. Vanner; épurer; raffiner.

    PT Peneirar. Outar; apurar; refinar.·EN To sift. To winnow; to purify; to refine.

    • kusésafuba
  2. 2
    Kurisésa, e r. Se perfectionner.

    PT Kurisésa, e r. Aperfeiçoar-se.·EN Kurisésa, e r. To improve oneself; to perfect oneself.

  3. 3
    Dédaigner; se désintéresser.

    PT Desdenhar; desinteressar-se.·EN To disdain; to lose interest.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 234 (right)