Définitions
- 1verbetransitifTendre, étendre la peau sur un grosse caisse, tambour, etc.
PT Retesar, estender a pele em bombo, tambor, etc.·EN To stretch, to spread the skin on a bass drum, drum, etc.
Dans les contes populaires
- Usanga kaveia ka Kinoueza kia Tumba a Ndala, uabindamena mutu u mu kulala o kitanga.Elle rencontra une vieille femme, de Kinoueza kia Tumba a Ndala, qui, depuis sa naissance, avait besoin de quelqu'un pour soigner sa lèpre.II · raconté par “Piolho”
- O ki azubile o kuinii dia mbeji, usanga o kaveia kezala kitanga; kaenie ku ki kulala.Quand elle eut accompli dix mois, elle rencontra une vieille femme couverte de lèpre ; il n'y avait personne pour la guérir.I · raconté par Version A: João Borges Cezar
- 2Étirer, rendre tendu.
PT Espichar, tornar tenso.·EN To stretch out, to make taut.
- 3Garnir, couvrir (avec des peaux).
PT Forrar, tapar (com peles).·EN To line, to cover (with skins).
- 4
- 5Rendre (la peau) imputrescible.
PT Tornar (a pele) imputrescível.·EN To make (the skin) imputrescible.
- 6
- 7