Kulála

verbetransitifintransitifVérifiépage 205

1
verbetransitif
Tendre, étendre la peau sur un grosse caisse, tambour, etc.
PT Retesar, estender a pele em bombo, tambor, etc.·EN To stretch, to spread the skin on a bass drum, drum, etc.
- kulála ngoma
2
Étirer, rendre tendu.
PT Espichar, tornar tenso.·EN To stretch out, to make taut.
3
Garnir, couvrir (avec des peaux).
PT Forrar, tapar (com peles).·EN To line, to cover (with skins).
4
Tanner.
PT Curtir.·EN To tan.
- kulála iba
5
Rendre (la peau) imputrescible.
PT Tornar (a pele) imputrescível.·EN To make (the skin) imputrescible.
6
verbeintransitif
S'étendre; se répandre.
PT Alastrar; estender-se.·EN To spread; to extend.
- Kijimbu ki alâle
7
Braser; brûler; se consumer.
PT Esbrasear; arder; consumir-se.·EN To glow with embers; to burn; to be consumed.
- makala m' alâle

Kulálahomonyme 2