kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Íba

Classe nominale IIInomÀ revoirplural · page 58

Définitions

  1. 1
    • Nom générique des peaux employées dans la chaussure, les harnais et les courroies
    • Cuir
    • Quantité de peaux
    • Pelleterie.

    PT Nome genérico das peles empregadas no calçado, arreios e correias · Cabedal · Quantidade de peles · Pelaria.·EN Generic name for hides used in footwear, harnesses and straps · Leather · Quantity of hides · Leatherwork.

    • kangamba ki aîba, niíbaie
  2. 2
    • Cuirs en poil, crus ou tannés
    • Cuirasse.

    PT Couros em cabelo, crus ou curtidos · Courama.·EN Raw-haired, untanned or tanned hides · Cowhide leather.

    • íbaia sengi
  3. 3
    figuré
    Courroies.

    PT Correias.·EN Straps.

    • a mu zuikãíba
Source · Assis Júnior (années 1940), page 58 (right)