Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kithala

Classe nominale IIInomadjectifVérifiépage 149

Orthographe portugaiseKitala

Formes du motIthalapluriel · candidat · graphie du corpus “ithala” ×1

Définitions

  1. 1
    Altitude; hauteur. Stature.

    PT Altitude; altura. Estatura.·EN Altitude; height. Stature.

    • a mu zóngo mu kitala
  2. 2
    Raillerie; plaisanterie.

    PT Remoque; piada.·EN Jibe; jest.

  3. 3
    adj. qui a de la hauteur; élevé; grand., et intr. se développer (en hauteur); grandir. Railler; apostropher; noter un défaut.

    PT adj. que tem altura; elevado; alto., e intr. desenvolver-se (em altura); crescer. Remoquear; apodar; notar defeito.·EN adj. that has height; elevated; tall., and intr. to develop (in height); to grow. To jibe; to taunt; to point out a fault.

    • Mukua kitala
    • Kuta kitala
  4. 4
    Kuta —, et intr. Se développer (en hauteur); grandir.

    PT Kuta —, e intr. Desenvolver-se (em altura); crescer.·EN Kuta —, and intr. To develop (in height); to grow.

  5. 5
    Railler; apostropher, noter un défaut.

    PT Remoquear; apodar, notar defeito.·EN To jibe; to taunt, to point out a fault.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 149 (left)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée