kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kúleba

verbetransitifintransitifVérifiépage 207

Définitions

  1. 1
    Chercher, par des moyens indirects, à savoir ce que l'on ignore.

    PT Procurar, por meios indiretos, saber o que se ignora.·EN To seek, by indirect means, to know what is unknown.

    • kúleba mu tulu
  2. 2
    Tromper; attirer par l'appât.

    PT Enganar; atrair pelo engodo.·EN To deceive; to lure by bait.

  3. 3
    Demander un échantillon.

    PT Pedir amostra.·EN To ask for a sample.

    • kúleba kikele
Source · Assis Júnior (années 1940), page 207 (right)

Kuléba

verbenomintransitifÀ revoirpage 207

Définitions

  1. 1
    Être élevé, grand.

    PT Ser elevado, alto.·EN To be elevated, tall.

  2. 2
    Être long, étendu: njll-mu ende u mu mone o —.

    PT Ser comprido, extenso: njll-mu ende u mu mone o —.·EN To be long, extensive: njll-mu ende u mu mone o —.

  3. 3
    nom
    Dimension de haut en bas.

    PT Dimensão de alto a baixo.·EN Dimension from top to bottom.

  4. 4
    Longueur; étendue.

    PT Comprimento; extensão.·EN Length; extent.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 207 (right)