kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kiriátu

Classe nominale IIInomVérifiépage 142

Définitions

  1. 1
    • Aspersion.
    • Se dit des aspersions faites à un enfant qui pleure beaucoup la nuit.
    • Piétinement.

    PT Borrifo. · Diz-se dos borrifos que se deitam a uma criança que chora muito às noites. · Pisadura.·EN Sprinkle. · Refers to the sprinkles applied to a child who cries a great deal at night. · Trampling.

  2. 2
    • exorcisme pratiqué au moyen d'aspersions sur l'enfant qui pleure.
    • fig. Frayeur.

    PT exorcismo feito por meio de borrifos à criança que chora. · fig. Susto.·EN exorcism performed by means of sprinkles on the crying child. · fig. Fright.

    • kiriátu kia njila
Source · Assis Júnior (années 1940), page 142 (right)