Définitions
- 1zoologie
- Animal bipède, ovipare, à ailes
- Oiseau
- Petit oiseau
- Nom générique des animaux ailés.
PT Animal bípede, ovíparo, de asas · Pássaro · Ave pequena · Nome genérico dos animais alados.·EN Biped, oviparous, winged animal · Bird · Small bird · Generic name for winged animals.
- u tuka kala njila
- 2Maladie supposée qui attaque les nourrissons de quelques mois, qui pleurent beaucoup la nuit
PT Suposta doença que ataca as crianças de poucos meses, que choram muito às noites·EN Supposed disease that attacks infants of a few months, who cry a lot at night
- 3
- Oiseau riverain
- Martin-pêcheur.
PT Ave ribeirinha · Martim-pescador.·EN Riverside bird · Kingfisher.
- njila ndíriku
- 4botaniquePlante médicinale dont la racine est recommandée contre les tumeurs et inflammations endémiques.
PT Planta medicinal cuja raiz se recomenda em tumores e inflamações endémicas.·EN Medicinal plant whose root is recommended for endemic tumours and inflammations.
- njila ndúndu
- 5arbre de grandes dimensions de la famille des légumineuses (Pterocarpus erinaceus), connu sous le nom de «santal rouge», pour avoir exsudé un liquide rouge sang sous l'écorce; mutéte.
PT árvore de grandes dimensões da família das leguminosas (Pterocarpus erinaceus), conhecida por «sândalo-vermelho», por exsudar no entre-casca um líquido vermelho-sanguíneo; mutéte.·EN large tree of the legume family (Pterocarpus erinaceus), known as «red sandalwood», for exuding a blood-red liquid under the bark; mutéte.
- njila sonde
- 6se dit de tout fruit mûr piqué par les oiseaux.
PT diz-se de qualquer fruta madura, picada pelos pássaros.·EN said of any ripe fruit pecked by birds.
- Kiria njila