kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Musambe

Classe nominale IInomÀ revoirpage 320

Définitions

  1. 1
    • Plante de la famille des légumineuses (Cassia siberiana), comestible et médicinale.
    • fig. Poisson.

    PT Planta fam. das leguminosas (Cassia siberiana), comestível e medicinal. · fig. Peixe.·EN Plant of the legume family (Cassia siberiana), edible and medicinal. · fig. Fish.

  2. 2
    chorographie
    Ville, siège du district de Moçâmedes, province de Huila, à 15° 1' lat. et 2° 9' 17" long. E., 12 m d'altitude, 13 780 hab., comarca, intendance, Bureau de Santé et des Finances, Conservation du Registre Foncier, école primaire supérieure «Barão de Moçâmedes» et instruction primaire n°s 41 «Francisco Nogueiras» et 45 «Fernando L.»; capitainerie du port; Compagnie Disciplinaire, Matériel de Guerre; gare du chemin de fer et radio télégraphe-postal.

    PT Cidade, sede do distr. de Moçâmedes, prov. da Huila, a 15° 1' lat. e 2° 9' e 17" long. E., 12 m. de alt., 13 780 hab., comarca, intend., Repartição de Saúde e de Fazenda, Conservatória do Reg. Predial, escola prim. sup. «Barão de Moçâmedes» e instr. prim. n.°s 41 de «Francisco Nogueiras» e 45 de «Fernando L.»; cap. do Porto; Comp. Discipl., Mat. de Guerra; est. do Cam. de Ferro e Rádio teleg.-postal.·EN City, seat of the district of Moçâmedes, province of Huila, at 15° 1' lat. and 2° 9' 17" long. E., 12 m altitude, 13,780 inhabitants, comarca, intendancy, Health and Finance Office, Land Registry Office, «Barão de Moçâmedes» upper primary school and primary instruction nos. 41 «Francisco Nogueiras» and 45 «Fernando L.»; harbour master; Disciplinary Company, War Material; railway station and radio telegraph-post.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 320 (right)

Músambe

Classe nominale IIadjectifnomVérifiépage 320

Définitions

  1. 1
    • Celui qui dit ou fait des prières.
    • Suppliant.
    • Celui qui récite des prières.

    PT Que diz ou faz orações. · Rogante. · Que diz rezas.·EN One who says or offers prayers. · Supplicant. · One who recites prayers.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 320 (right)