kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kimbote

Classe nominale IIIadjectifnomadverbeÀ revoirpage 134

Définitions

  1. 1
    adjectif
    • Bon.
    • Qui a de la bonté.
    • À quoi la loi ou la morale ne s'oppose pas.

    PT Bom. · Que tem bondade. · A que a lei ou a moral se não opõe.·EN Good. · That has goodness. · To which law or morality does not object.

  2. 2
    nom
    • Délice; bonne chose.
    • fig. Bonheur.

    PT Delícia; cousa boa. · fig. Felici[dade].·EN Delight; good thing. · fig. Happiness.

    • ki u mona o kimbote, kubindama k'u mu jlmbe
    • kizuua k'i bua o kimbote, mu kubindama muêne mu uala
  3. 3
    adverbe
    • Bonnement
    • En bonne manière.
    • À l'amiable.

    PT Boamente · Às boas. · A bem.·EN Goodly · In a good way. · For the better.

    • mu kimbote
Source · Assis Júnior (années 1940), page 134 (left)