kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Itúmba

Classe nominale IIIadjectifnomVérifiépage 68

Définitions

  1. 1
    adjectif
    • (III) Ignorants ; aveugles
    • Qui ne savent pas discerner le bien du mal.
    • Automates
    • Dépourvus de discernement.

    PT (III) Ignorantes; cegos · Que não sabem discernir o bem do mal. · Autómatos · Faltos de discernimento.·EN (III) Ignorant; blind · Those who cannot discern good from evil. · Automatons · Lacking discernment.

  2. 2
    nom
    • Ensemble d'aveugles
    • Personnes sans énergie.

    PT Conjunto de cegos · Pessoas sem energia.·EN Group of blind people · People without energy.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 68 (left)

Ítumba

Classe nominale IIInomVérifiéplural · page 68

Définitions

  1. 1
    • Ensemble de plantes d'une région
    • Petit bois; forêt
    • Selve.
    • Bosquet. Charpentes en bois.

    PT Conjunto de plantas de uma região · Pequena mata; floresta · Selva. · Bosque. Armações de madeira.·EN Collection of plants of a region · Small woodland; forest · Jungle. · Grove. Wooden frames.

    • sumbala ku mbandu ia ítumba hulu ja izala makalanga
    • maxi 'a ítumba jizala jinhoka
Source · Assis Júnior (années 1940), page 68 (left)