Hole

Classe nominale IXnomVérifiépage 55

Formes du motjiholepluriel · attesté par la source

Définitions

1
- Enveloppe calcaire du corps de certains mollusques
- Coquille du bénitier ou des fonts baptismaux
- La coquille de l'escargot
- Partie concave (à découvert) d'un corps
PT Invólucro calcário do corpo de certos moluscos · Concha da pia da água benta ou do batismo · A concha do caracol · Parte côncava (a descoberto) de um corpo·EN Calcareous covering of the body of certain molluscs · Shell of the holy water or baptismal font · The snail's shell · Concave (exposed) part of a body
Dans les contes populaires
- Kazundu utubuka mu disanga; uai bu hole ia fuxi.Grenouille sort de la cruche ; va au fond du puits.XIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
- Uamumata o mukanda; ukutuka mu menia; uabatam'ê bu hole ia fuxi.Il met la lettre dans sa bouche ; il entre dans l'eau ; il s'accroupit au fond du puits.XIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
2
- Concavité
- Intérieur d'un bassin, d'une fontaine ou d'un petit lac
- Source; fontaine.
PT Concavidade · Interior de um tanque, chafariz ou pequeno lago · Fonte.·EN Concavity · Interior of a tank, fountain or small lake · Spring; fountain.
- hole ia rîtui
- hole ia fixí
3
zoologie
- Mollusque gastéropode
- Escargot
PT Molusco gasterópodo · Caracol·EN Gastropod mollusc · Snail
4
Mesure.
PT Medida.·EN Measure.
- hole ia jimata
5
- Partie inférieure
- Fond. fig. Chemin tortueux ou en zigzag.
PT Parte inferior · Fundo. fig. Caminho tortuoso ou em zig-zag.·EN Lower part · Bottom. fig. Tortuous or zigzag path.
- buholeia'mbia
Kahole