Phapha

Classe nominale IXnomVérifiépage 336

Formes du motJiphaphapluriel · candidat · graphie du corpus “jiphapha” ×24

1
Raie (poisson).
PT Arraia.·EN Ray (fish).
Dans les contes populaires
- Ngunda mona; Kadingu mona; Papa, Ngunda, Kadingu, tuie etu.Ngunda est un enfant ; Kadingu est un enfant ; Papa, Ngunda, Kadingu, allons-nous-en.VI · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
- O tuana, majina mâ: o dikota, Ngunda; o kadi, Kadingu; o katatu, Papa.Les enfants s'appelaient : l'aîné, Ngunda ; le second, Kadingu ; le troisième, Papa.VI · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
2
Coin; piquet.
PT Cunha; estaca.·EN Wedge; stake.
3
Palette (instrument de punition).
PT Palmeta.·EN Ferule.
4
Point de repère.
PT Ponto de referência.·EN Reference point.
5
Petite bande de coton torsadé que les domestiques portent au cou en signe de deuil.
PT Pequena tira de algodão torcido que os serviçais põem ao pescoço em sinal de luto.·EN Small strip of twisted cotton that servants wear around their neck as a sign of mourning.