Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kátatu

Classe nominale IXnomVérifiépage 108

Définitions

1
zoologie
- Ver annélide.
- Chenille des arbres.
PT Verme anelídeo. · Lagarta das árvores.·EN Annelid worm. · Tree caterpillar.
Dans les contes populaires
- Uabange jimbeji; ubixila bu mbeji ia katatu.Les mois passèrent ; le troisième arriva.XVI · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
- A-Mulombe a Nganzu ëxi: "Tu xile-u; hinu utakana o sela. Tuia mu dia o jingoma; eie uiza bu mbeji ia katatu."Les Merles de Nganzu dirent : « Laisse-les-nous ; plus tard tu viendras chercher la cire. Nous irons vider les ruches ; tu reviendras au troisième mois. »XVI · raconté par Jelemía dia Sabatelu.

Katâtu

Classe nominale XadjectifnomadverbenuméralordinalVérifiépage 108

Formes du motTutâtupluriel · candidat · graphie du corpus “tutatu” ×7

Définitions

1
numéralordinal
Troisième: kalari u afu.
PT Terceiro: kalari u afu.·EN Third: kalari u afu.
- kalari u afu,katâtuu alengue
- katâtu u alengue
2
Tertiaire.
PT Terciário.·EN Tertiary.
3
nom
- Le troisième.
- Le tiers, ou le troisième jour de la semaine.
PT O terceiro. · A terça parte, ou o terceiro dia da semana.·EN The third. · The third part, or the third day of the week.
- mu kizuua kiakatâtu
- mu kizuua kia katâtu
4
adverbe
- Une troisième fois.
- En troisième lieu.
PT Terceira vez. · Em terceiro lugar.·EN A third time. · In third place.
- u êzakatâtu
- u êza katâtu