kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Mulembu

Classe nominale IInomadjectifVérifiépage 311

Définitions

  1. 1
    nom
    (II) Doigt. Chacune des parties ou fruits soutenus par leurs pétioles à l'axe commun. Tout ce qui a la forme d'un doigt., pouce., petit doigt ou auriculaire.

    PT (II) Dedo. Cada uma das partes ou frutos sustentados pelos seus pecíolos ao eixo comum. Tudo que tiver a conformação de um dedo., dedo polegar., dedo meudinho ou mínimo.·EN (II) Finger. Each of the parts or fruits supported by their petioles on the common axis. Anything having the shape of a finger., thumb., little finger or minimum.

    • mulembu ua rihónjo
    • mulembu ua Kixota
    • mulembu ua Kafexeteke
  2. 2
    — ua Kixota, pouce.

    PT — ua Kixota, dedo polegar.·EN — ua Kixota, thumb.

  3. 3
    — ua Kafexeteke, petit doigt ou auriculaire.

    PT — ua Kafexeteke, dedo meudinho ou mínimo.·EN — ua Kafexeteke, little finger or minimum.

  4. 4
    adjectif
    Unique. Qui peut être représenté par un seul signe, figure ou caractère.

    PT Único. Que pode ser representado por um só sinal, figura ou carácter.·EN Unique. That which can be represented by a single sign, figure or character.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 311 (right)