Kuzaúka

verbeintransitifVérifiépage 263

1
Traverser à gué.
PT Vadear.·EN To ford.
Dans les contes populaires
- Makot' ëxi: "Bu kaxi bala ngiji ia dikota; ka utena kuzauka."Les aînées dirent : « Au milieu du chemin, il y a une grande rivière ; tu ne pourras pas la traverser. »VII · raconté par Jelemía dia Sabatelu
- Abixila ku ngiji; asange ngiji iëzala; ka atena kuzauka ni usuku.Elles arrivèrent à la rivière et la trouvèrent pleine ; elles ne pouvaient la traverser de nuit.VII · raconté par Jelemía dia Sabatelu
2
Passer à gué vers l'autre rive (du [fleuve]).
PT Passar a vau para outra margem (do [rio]).·EN To ford to the other bank (of the [river]).
3
rivière)
PT rio)·EN river)
- kuzaúkamulji
4
sub. Traversée à gué.
PT sub. Vadeação.·EN sub. Fording.