kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kutàla

verbenomtransitifVérifiépage 241
Source · Assis Júnior (années 1940), page 241 (left)

Kútala

verbetransitifintransitifVérifiépage 241

Définitions

  1. 1
    Regarder.

    PT Olhar.·EN To look.

    • ng' atale ni mesu, Ki ng'amono' ami Kima
  2. 2
    Vérifier; examiner.

    PT Verificar; examinar.·EN To verify; to examine.

  3. 3
    verbetransitif
    Contempler; fixer les yeux sur.

    PT Contemplar; fitar os olhos em.·EN To contemplate; to fix one's eyes on.

    • zá, nda u tale
  4. 4
    Chercher; s'efforcer.

    PT Procurar; diligenciar.·EN To seek; to endeavour.

  5. 5
    Visiter.

    PT Visitar.·EN To visit.

    • kútala hâzi
  6. 6
    Essayer; assister.

    PT Provar; assistir.·EN To try; to attend.

  7. 7
    nom
    Action de regarder

    PT Ato de olhar·EN Act of looking

Source · Assis Júnior (années 1940), page 241 (right)